1 00:02:18,607 --> 00:02:20,847 Okei, tohtori, näytä minulle omasi Grand Prix -liikkeitä! 2 00:02:21,007 --> 00:02:23,247 Jatka silmän ja käden koordinaatiota. 3 00:02:24,407 --> 00:02:26,567 Benjamin, olet varoitusmerkkini. 4 00:02:26,767 --> 00:02:27,724 Lyö se! 5 00:02:27,807 --> 00:02:28,967 Jos aiomme tehdä sen, tehdään tämä oikein! 6 00:02:30,807 --> 00:02:32,487 Tohtori Drago, Zanna, varo! 7 00:02:49,447 --> 00:02:51,447 Täydellinen! 8 00:02:51,647 --> 00:02:53,087 Se on hienoa, isä! 9 00:02:59,167 --> 00:03:00,927 Benjamin, hiljennyn. 10 00:03:01,127 --> 00:03:02,847 Ei, sinulla menee loistavasti! 11 00:03:03,047 --> 00:03:04,767 Koordinaatio on täydellinen! 12 00:03:08,207 --> 00:03:09,487 Mikä se oli? 13 00:03:09,687 --> 00:03:10,647 Mitä? 14 00:03:17,167 --> 00:03:18,527 Voi, vau, vau! 15 00:03:20,527 --> 00:03:21,487 Varoa! 16 00:03:40,287 --> 00:03:42,047 Benjamin, se on Karl. 17 00:04:07,247 --> 00:04:08,527 Yritä nousta seisomaan. 18 00:04:10,767 --> 00:04:12,087 Herra Ben, mitä tapahtui? 19 00:04:12,287 --> 00:04:15,447 Voi, vain särkynyt selkäranka ja murtunut pää. 20 00:04:15,647 --> 00:04:16,767 Kaikki on tieteen hyväksi. 21 00:04:16,967 --> 00:04:17,927 Pysy paikallaan. 22 00:04:20,287 --> 00:04:21,527 Luulen, että selviät. 23 00:04:21,727 --> 00:04:23,167 Tiedätkö, sinä todella pelottit minua. 24 00:04:23,367 --> 00:04:24,327 Kallista päätäsi taaksepäin. 25 00:04:25,727 --> 00:04:28,207 Elämäni välähti edessäni silmät sekunti tai kaksi. 26 00:04:29,567 --> 00:04:31,727 Voit kertoa tohtori Dragolle, että olen kunnossa. 27 00:04:34,047 --> 00:04:37,727 Karl, ei naarmua ulkorungossa. 28 00:04:37,927 --> 00:04:40,647 Suunnittelin sitä vielä enemmän kuin sen piti. 29 00:04:43,167 --> 00:04:45,767 Hyvä, mutta näyttää siltä, ​​että olen menettänyt silmäni. 30 00:04:45,967 --> 00:04:48,927 Koska optinen syöttö järjestelmä, jota vaadit meidän käyttävän 31 00:04:49,087 --> 00:04:50,607 ei ollut tarpeeksi kestävä. 32 00:04:50,807 --> 00:04:52,247 Se oli vain testi, Ivan. 33 00:04:52,447 --> 00:04:55,407 Optinen järjestelmä on helppokäyttöinen vaihdettu, tiedät sen. 34 00:04:55,607 --> 00:04:56,364 Tule takaisin laboratorioon. 35 00:04:56,447 --> 00:04:58,047 Juhlitaan hyvää testiä. 36 00:04:58,207 --> 00:04:59,807 Mandroidille! 37 00:05:04,087 --> 00:05:06,727 Ivan, juo kanssamme. 38 00:05:06,927 --> 00:05:08,607 Tehdään paahtoleipä. 39 00:05:08,807 --> 00:05:10,527 Kaksoisristillesi. 40 00:05:11,967 --> 00:05:14,887 Annat henkeni pois, Karl. 41 00:05:15,087 --> 00:05:16,047 Minun elämäni! 42 00:05:17,167 --> 00:05:19,887 Ivan, emme voi pitää tätä itsellemme enää. 43 00:05:20,087 --> 00:05:21,847 Kun löysimme Superconnin, 44 00:05:22,047 --> 00:05:24,007 emme tienneet mitä meillä oli. 45 00:05:24,207 --> 00:05:25,207 Emme vieläkään. 46 00:05:25,407 --> 00:05:28,047 Ehkä tehokkain ihmisen tuntema elementti, 47 00:05:29,407 --> 00:05:32,567 ja sinä vain luovutat se siirtyy länsimaalaisille. 48 00:05:32,767 --> 00:05:35,767 Superconnilla on hienoja parantava kyky, Ivan. 49 00:05:35,967 --> 00:05:38,967 Meidän pitäisi olla huolissaan auttamalla maailmaa, 50 00:05:39,167 --> 00:05:40,127 ei muuta. 51 00:05:41,087 --> 00:05:42,047 Ja minun Mandroidi? 52 00:05:42,967 --> 00:05:44,647 Mandroid on luomukseni. 53 00:05:45,767 --> 00:05:48,207 Suunnittelusi on toiminut upeasti! 54 00:05:48,407 --> 00:05:51,407 Paljon parempi kuin jos minä tein sen itse, 55 00:05:51,607 --> 00:05:54,647 mutta se on silti vain a työkalu, kuten traktori, 56 00:05:54,847 --> 00:05:56,927 auttamaan meitä tekemään paljon suurempaa työtä. 57 00:05:57,087 --> 00:05:59,807 Yhdysvalloissa on tarjosi meille kaiken mitä tarvitsemme 58 00:06:00,007 --> 00:06:01,407 jatkamaan sitä työtä. 59 00:06:02,727 --> 00:06:05,407 Olet petturi, Karl, ja sinä olet varas, 60 00:06:05,607 --> 00:06:06,767 ja pakotan sinut maksamaan siitä. 61 00:06:06,967 --> 00:06:07,484 Hei, hei, hei... 62 00:06:07,567 --> 00:06:08,284 Kuuletko minua? 63 00:06:08,367 --> 00:06:09,567 Hei, hei, hei! 64 00:06:09,767 --> 00:06:10,767 Ota rauhallisesti. 65 00:06:10,967 --> 00:06:12,447 Älä huoli. 66 00:06:12,607 --> 00:06:14,087 En satuta häntä. 67 00:06:16,207 --> 00:06:17,847 Mutta olen täällä huomenna. 68 00:06:19,167 --> 00:06:21,527 Jos annat Mandroidin Yksikkö Yhdysvaltoihin, 69 00:06:21,727 --> 00:06:24,047 Varmistan, että he tietävät kuka sen todella rakensi. 70 00:06:26,487 --> 00:06:28,447 Voit jatkaa juhlimistasi. 71 00:06:30,967 --> 00:06:32,087 Se kaveri on ongelma. 72 00:06:33,607 --> 00:06:35,007 Isä, jos hän ilmestyy huomenna, 73 00:06:35,207 --> 00:06:36,407 hän yrittää pilata sopimuksen. 74 00:06:36,607 --> 00:06:38,407 Ei, ei, ei, ei, ei, hän on vain järkyttynyt. 75 00:06:40,047 --> 00:06:42,327 Tavallaan ymmärrän häntä. 76 00:06:42,527 --> 00:06:44,607 Palaamme niin monta vuotta taaksepäin. 77 00:06:44,767 --> 00:06:47,167 Hän oli aina pakkomielle vallasta. 78 00:07:25,207 --> 00:07:26,167 Voi luoja. 79 00:07:27,207 --> 00:07:29,207 Onko tämä Booftaka? 80 00:07:31,567 --> 00:07:32,527 Boufta. 81 00:07:34,887 --> 00:07:35,847 Hienoa, hienoa. 82 00:07:37,247 --> 00:07:38,044 Mitä sinä teet? 83 00:07:38,127 --> 00:07:39,247 Se on kamerani, jonka sait sinne. 84 00:07:41,247 --> 00:07:42,247 Kuka sinä olet? 85 00:07:42,447 --> 00:07:43,447 Mistä sait sen? 86 00:07:43,647 --> 00:07:44,607 Veit sen ulos laukustani, vai mitä? 87 00:07:44,767 --> 00:07:46,967 Voi, joo, kerron mitä, etsitään äiti. 88 00:07:47,167 --> 00:07:48,287 Äiti, vai? 89 00:07:48,447 --> 00:07:49,647 Äiti? 90 00:07:49,847 --> 00:07:51,047 Ei? 91 00:07:52,167 --> 00:07:53,447 Ai, äiti? 92 00:07:53,647 --> 00:07:55,807 Äiti, okei, siinä mennään. 93 00:07:57,967 --> 00:07:58,924 Ai ovet? 94 00:07:59,007 --> 00:07:59,804 Joo. 95 00:07:59,887 --> 00:08:00,604 Joo, okei? 96 00:08:00,687 --> 00:08:01,647 Minun. 97 00:08:02,847 --> 00:08:04,207 Tässä mennään. 98 00:08:05,007 --> 00:08:06,527 Oi, se on kalkkuna! 99 00:08:07,487 --> 00:08:08,847 Okei, hienoa. 100 00:08:12,367 --> 00:08:14,687 Okei, anteeksi? 101 00:08:16,047 --> 00:08:19,247 Poistun täältä, Bouftea, Bouftea. 102 00:08:19,447 --> 00:08:20,647 Minun täytyy päästä läpi. 103 00:09:18,727 --> 00:09:20,807 Tohtori Franklin, oletan? 104 00:09:22,327 --> 00:09:23,287 Joe Smith. 105 00:09:25,087 --> 00:09:26,207 Hauska tavata, Joe. 106 00:09:28,447 --> 00:09:30,247 Mitä, otitko koko laboratorion? 107 00:09:30,447 --> 00:09:31,447 Olen tiedemies. 108 00:09:31,647 --> 00:09:32,607 Pidän valmistautumisesta. 109 00:09:34,167 --> 00:09:35,127 Huh. 110 00:09:36,927 --> 00:09:37,887 Auto on täällä. 111 00:09:41,687 --> 00:09:44,327 Olen pahoillani suunnitelmien muutoksista. 112 00:09:44,527 --> 00:09:46,967 Pelkään lentämistä. 113 00:09:48,647 --> 00:09:51,007 Minun täytyy ratsastaa Orient Express kuitenkin. 114 00:09:51,207 --> 00:09:52,167 Se oli mielenkiintoista. 115 00:09:54,847 --> 00:09:56,487 Olet siis CIA:ssa, eikö niin? 116 00:09:57,927 --> 00:09:59,727 CIA Interpolin kautta. 117 00:09:59,927 --> 00:10:01,247 Teillä on varmasti kädet aika kiireisiä 118 00:10:01,447 --> 00:10:02,807 kaikkien Itä-Euroopan maiden kanssa 119 00:10:03,007 --> 00:10:04,367 myyvät sotilaallisia salaisuuksiaan. 120 00:10:07,367 --> 00:10:09,087 Tohtori Zimmer on kuitenkin meidän, eikö niin? 121 00:10:09,247 --> 00:10:12,447 Ja Superconn, niin kauan sillä kukaan muu ei lyö meitä hänelle. 122 00:10:12,607 --> 00:10:13,687 Satuitko lukemaan hänen hoitonsa 123 00:10:13,887 --> 00:10:16,567 virtuaalitodellisuudessa ja solurakenteen liikettä? 124 00:10:16,767 --> 00:10:17,727 Ei vielä. 125 00:10:25,567 --> 00:10:29,247 Kuinka paljon tekniikkaa onko sinulle kerrottu? 126 00:10:30,367 --> 00:10:32,127 No, tekniikka on sinun työsi, Franklin. 127 00:10:32,287 --> 00:10:34,327 En osannut selittää, miten taskulamppu toimii. 128 00:10:36,607 --> 00:10:41,407 Mitä sinä tarkalleen ottaen teet, Joe? 129 00:10:42,967 --> 00:10:45,447 Jos Zimmerit olisivat todellisia, Kirjoittaisin shekin. 130 00:10:49,567 --> 00:10:50,607 Isä, kuuntele minua. 131 00:10:53,767 --> 00:10:55,287 Voitko kuunnella minua? 132 00:10:55,487 --> 00:10:56,607 Minä kuuntelen. 133 00:10:56,807 --> 00:10:57,767 Etkö tehnyt muistiinpanoja 134 00:10:57,927 --> 00:11:00,327 kun viimeksi käsittelimme Superconnia? 135 00:11:11,327 --> 00:11:13,767 Haluan tietää milloin annat Ivan Dragon 136 00:11:13,967 --> 00:11:15,247 turvallisuuspoliisille. 137 00:11:17,967 --> 00:11:18,927 En ole. 138 00:11:20,127 --> 00:11:21,087 Entä viime yö? 139 00:11:21,247 --> 00:11:22,207 Se on meidän välillämme. 140 00:11:23,327 --> 00:11:25,287 Ivan tulee olemaan täällä mielenosoitusta varten. 141 00:11:26,167 --> 00:11:27,647 Puolet työstä on hänen. 142 00:11:27,807 --> 00:11:29,087 Hänen pitäisi hyötyä siitä. 143 00:11:30,727 --> 00:11:33,087 Ja jälkeenpäin, oletteko edelleen kumppaneita? 144 00:11:34,607 --> 00:11:35,607 Minun pitäisi toivoa niin. 145 00:11:51,647 --> 00:11:53,127 Voisitko hidastaa hieman? 146 00:11:53,327 --> 00:11:54,807 Yritin saada kuvan tänne. 147 00:11:56,767 --> 00:11:59,567 Käsittääkseni et ole koskaan matkustanut Itä-Euroopassa ennen. 148 00:11:59,767 --> 00:12:00,967 No ei, minä... 149 00:12:01,167 --> 00:12:02,367 Varo, katso... 150 00:12:04,247 --> 00:12:06,527 En todellakaan ole ollut itse asiassa MIT:n itään. 151 00:12:08,127 --> 00:12:09,247 Bostonista kotoisin, 152 00:12:09,447 --> 00:12:11,727 tästä tulee melkoinen pieni seikkailu sinulle. 153 00:12:11,887 --> 00:12:14,167 Joo, minusta tuntuu, että olen palannut ajassa taaksepäin 154 00:12:14,367 --> 00:12:15,327 noin 100 vuotta. 155 00:12:18,407 --> 00:12:19,487 Isäni demonstroi 156 00:12:19,647 --> 00:12:21,287 itse Mandroid-yksikkö, tohtori. 157 00:12:26,047 --> 00:12:30,207 Tarkistan vain sen kaikki on kunnossa, tohtori. 158 00:12:33,167 --> 00:12:34,447 Oikein. 159 00:12:34,647 --> 00:12:37,567 Emme haluaisi mitään mennä pieleen, vai mitä? 160 00:12:43,647 --> 00:12:45,007 Mitä purukumille kuuluu? 161 00:12:45,207 --> 00:12:46,967 No, yritän lopettaa tupakoinnin. 162 00:12:47,167 --> 00:12:48,127 Ai, todella? 163 00:12:49,007 --> 00:12:50,167 Miksi emme puhu Prohebasta? 164 00:12:50,367 --> 00:12:51,447 Häh? 165 00:12:51,647 --> 00:12:53,887 Katsoin karttoja ja minä eivät ole onnistuneet löytämään sitä. 166 00:12:54,087 --> 00:12:56,367 No, se johtuu Prohebasta ollut enemmän myytti kuin todellisuus 167 00:12:56,567 --> 00:12:57,527 viimeiset 50 vuotta. 168 00:12:58,967 --> 00:13:01,567 Tavalliset vastustivat pieni kaupunki vuoristossa 169 00:13:01,727 --> 00:13:04,927 käytettäväksi tieteellisenä tutkimuskeskus. 170 00:13:05,967 --> 00:13:08,087 Kaikki lääkärit, heidän perheensä, vaimonsa, 171 00:13:08,287 --> 00:13:10,407 kaikki on täysin sisällä. 172 00:13:11,327 --> 00:13:12,447 Joten, millaista se on? 173 00:13:12,607 --> 00:13:13,567 No, 174 00:13:14,567 --> 00:13:15,967 pian näet itse. 175 00:13:56,927 --> 00:13:58,927 Tri Franklin, herra Smith, 176 00:13:59,127 --> 00:14:01,127 Tohtori Drago ja minä olemme erittäin onnellisia 177 00:14:01,327 --> 00:14:03,327 saada sinut tänne tänään. 178 00:14:03,527 --> 00:14:04,487 Zanna? 179 00:14:10,647 --> 00:14:12,567 Mitä pidät kädessäsi 180 00:14:12,767 --> 00:14:15,327 on viimeinen sana luomututkimuksessa. 181 00:14:16,407 --> 00:14:19,087 Se parantaa monia ihmiskunnan sairaudet, 182 00:14:19,287 --> 00:14:21,367 ja sitä voidaan käyttää tehokkaimpana 183 00:14:21,567 --> 00:14:23,327 ja puhtain koskaan tunnettu polttoaine. 184 00:14:24,487 --> 00:14:26,767 Mutta kuten näette, 185 00:14:26,967 --> 00:14:30,327 Superconn-elementti aloittaa elämänsä 186 00:14:30,527 --> 00:14:31,967 yhtenä luontoäidin omista. 187 00:14:36,127 --> 00:14:38,567 Se on jonkinlainen sieni, eikö? 188 00:14:38,767 --> 00:14:40,967 Erittäin hyvä, herra Smith, erittäin hyvä. 189 00:14:41,167 --> 00:14:43,847 Eli pohjimmiltaan se alkaa sen elämää kasvin itiöinä? 190 00:14:44,047 --> 00:14:47,167 Aivan, mutta ensin se on käsiteltävä. 191 00:14:49,047 --> 00:14:51,447 Superconn-kaava, jota lisäämme 192 00:14:51,647 --> 00:14:53,047 tulee olemaan välitön vaikutus. 193 00:14:54,447 --> 00:14:56,767 Säiliön avaaminen nyt vapauttaisi 194 00:14:56,927 --> 00:14:58,727 vaarallinen kemiallinen reaktio. 195 00:15:00,167 --> 00:15:02,127 Siksi tarvitsemme apua. 196 00:15:21,607 --> 00:15:24,687 Hyvät herrat, tutustu Mandroid-yksikköön. 197 00:15:24,887 --> 00:15:28,727 Voimakas, tuhoutumaton, vain yhdellä tarkoituksella, 198 00:15:28,927 --> 00:15:31,407 helpottaaksemme työtämme laboratoriossa. 199 00:15:49,887 --> 00:15:53,287 Herrat, mitä emme voi tehdä, 200 00:15:53,487 --> 00:15:55,127 Mandroid-yksikkö voi. 201 00:15:55,327 --> 00:15:56,927 Hän on lopullinen työkalu. 202 00:15:58,047 --> 00:16:00,687 Mandroid-yksikkö toimii jatkeena 203 00:16:00,887 --> 00:16:02,767 kypärää käyttävälle henkilölle. 204 00:16:02,967 --> 00:16:04,687 Voimme nähdä sen silmien kautta, 205 00:16:04,887 --> 00:16:07,887 tehdä sen kädet ja jalat tehdä mitä tahansa me tekisimme. 206 00:16:08,087 --> 00:16:11,887 Tällä hetkellä Benjaminin mieli on tässä metallirungossa 207 00:16:12,087 --> 00:16:13,207 enemmän kuin omassa, 208 00:16:15,447 --> 00:16:18,087 mikä on hyvä asia, säteilykammiosta lähtien 209 00:16:18,287 --> 00:16:19,927 on meille vähän kuuma. 210 00:16:20,127 --> 00:16:21,727 Suojalasit, herrat. 211 00:16:44,127 --> 00:16:45,087 Ole valmis. 212 00:17:13,407 --> 00:17:14,527 Superconn. 213 00:18:11,767 --> 00:18:13,447 Näytät väsyneeltä, Benjamin! 214 00:18:13,647 --> 00:18:15,487 Hän on se, joka veti meidät tänne, 215 00:18:15,647 --> 00:18:17,207 Herra kaikki puhe, ei tekoja. 216 00:18:17,407 --> 00:18:18,727 Kaikki puhetta, ei tekoja? 217 00:18:18,927 --> 00:18:20,767 Anna minulle hetki hengittääkseni täällä. 218 00:18:21,727 --> 00:18:23,407 Tule, Wade, tanssi kanssani. 219 00:18:23,607 --> 00:18:24,967 Voi ei, ei, väärä kaveri. 220 00:18:26,327 --> 00:18:27,967 Tämä on tanssi I oppinut pienenä tyttönä. 221 00:18:28,167 --> 00:18:29,044 Sinun täytyy tanssia kanssani! 222 00:18:29,127 --> 00:18:29,964 Tule! 223 00:18:30,047 --> 00:18:30,644 Hienoa. 224 00:18:30,727 --> 00:18:32,087 Mene, mene, ole rohkea! 225 00:18:32,287 --> 00:18:34,447 No, minun on nyt vaikea sanoa ei. 226 00:18:36,247 --> 00:18:37,367 Palaa heti takaisin. 227 00:18:47,967 --> 00:18:48,927 Tulen kohta takaisin. 228 00:18:49,087 --> 00:18:50,047 Tilaa toinen pullo viiniä 229 00:18:50,247 --> 00:18:52,887 ja laita se uudelle kulutilille. 230 00:19:20,327 --> 00:19:22,567 Herra Smith, haluan puhua kanssasi. 231 00:19:23,767 --> 00:19:25,327 Tämä on meidän välillämme. 232 00:19:25,527 --> 00:19:27,327 Tiedät, että Mandroid on luomukseni. 233 00:19:27,487 --> 00:19:29,167 Muokkausmahdollisuuksia on 234 00:19:29,327 --> 00:19:31,007 joista edes Zimmer ei tiedä. 235 00:19:32,247 --> 00:19:34,327 Ehdotatko sopimusta, tohtori? 236 00:19:34,527 --> 00:19:35,687 Yksikkö voidaan muunnella 237 00:19:35,887 --> 00:19:38,527 taistelukoneeseen uskomattomalla voimalla. 238 00:19:38,727 --> 00:19:41,407 Ajattelin, että prototyyppi voisi olla olla sinulle jonkin arvoinen. 239 00:19:42,807 --> 00:19:45,207 Sano, rahoittaa yksityistäni laboratorio tällä alalla? 240 00:19:46,647 --> 00:19:50,047 Ja kuinka monta Mandroid-yksikköä vaatisiko tutkimuksesi? 241 00:19:50,247 --> 00:19:52,167 Jos pysyn poissa Yhdysvaltojen tapa, 242 00:19:52,367 --> 00:19:54,487 onko sillä väliä mitkä ovat tavoitteeni? 243 00:19:54,687 --> 00:19:55,647 Se saattaa olla. 244 00:19:56,647 --> 00:19:58,927 Luulen, että olet tehnyt samanlaisia tarjoukset Etelä-Amerikassa, 245 00:19:59,087 --> 00:20:01,367 ja hallituksenne ei tehnyt sitä välittää seurauksista, 246 00:20:01,567 --> 00:20:03,167 kunhan se sai mitä halusi. 247 00:20:03,327 --> 00:20:05,407 Tohtori Drago, sinä kysyt minulta 248 00:20:05,607 --> 00:20:07,487 ostaa jotain, jonka jo omistan. 249 00:20:07,687 --> 00:20:09,287 Nyt Superconn- ja Mandroid-yksikkö 250 00:20:09,487 --> 00:20:10,687 eivät ole enää myynnissä. 251 00:20:10,887 --> 00:20:11,847 Mutta sinun täytyy... 252 00:20:13,567 --> 00:20:14,527 Anteeksi. 253 00:21:05,087 --> 00:21:05,884 Tohtori, kiitos paljon. 254 00:21:05,967 --> 00:21:07,167 Minulla oli upea aika tänä iltana. 255 00:21:07,327 --> 00:21:09,087 Voit kiittää minua näyttämällä minä olen yksi suosikeistasi, 256 00:21:09,287 --> 00:21:11,527 mitä sanot, kastelupaikat Bostonissa? 257 00:21:11,727 --> 00:21:12,767 Se olisi iloni. 258 00:21:14,047 --> 00:21:15,447 Kiitos paljon, erittäin mukavaa. 259 00:21:15,647 --> 00:21:16,607 Hyvää yötä. 260 00:21:17,727 --> 00:21:19,087 Anteeksi, että olin niin kömpelö. 261 00:21:19,287 --> 00:21:21,087 Toivottavasti en mustelmoinut jalkojasi. 262 00:21:22,207 --> 00:21:24,087 Vielä muutama oppitunti ja sinä pärjäät ihan hyvin. 263 00:21:24,287 --> 00:21:25,447 Pidän sinut siitä. 264 00:21:30,247 --> 00:21:31,084 Nähdäänkö huomenna? 265 00:21:31,167 --> 00:21:32,287 Odotan sitä innolla. 266 00:21:32,487 --> 00:21:33,447 Heippa. 267 00:21:40,807 --> 00:21:41,767 minä, uh, 268 00:21:43,727 --> 00:21:44,687 luule, että hän pitää sinusta. 269 00:22:00,607 --> 00:22:02,207 Älä ole kärsimätön. 270 00:22:03,327 --> 00:22:04,727 Sinä maksat, kerrot milloin. 271 00:22:08,927 --> 00:22:10,527 Benjamin, luulet olevasi liian väsynyt 272 00:22:10,727 --> 00:22:12,847 lopettaa laboratoriossa? 273 00:22:13,047 --> 00:22:14,167 Ei hätää, sir. 274 00:22:14,367 --> 00:22:15,847 Ah, se on ollut suuri päivä. 275 00:22:16,047 --> 00:22:16,604 Hyvää yötä kaikille. 276 00:22:16,687 --> 00:22:18,367 Hyvää yötä, isä. 277 00:24:41,567 --> 00:24:43,087 Missä Benjamin on? 278 00:25:00,247 --> 00:25:01,407 Drago! 279 00:25:01,607 --> 00:25:04,487 Professorin tytär ja kaikki vastaukset. 280 00:25:05,727 --> 00:25:07,087 Mitä sinä teet täällä? 281 00:25:07,287 --> 00:25:10,087 Haluat meidän kaikkien kuolevan, älä sinä, paskiainen? 282 00:25:11,487 --> 00:25:13,607 En tiedä mistä puhut. 283 00:25:13,807 --> 00:25:15,567 Otan sen, mikä on minun, 284 00:25:15,727 --> 00:25:17,487 ja pysyt poissa tieltäni. 285 00:25:18,807 --> 00:25:19,967 Älä liiku. 286 00:25:21,927 --> 00:25:25,407 Zanna, sinä olit sellainen kyllästyi kun olit pieni, 287 00:25:25,607 --> 00:25:27,927 etkä ole muuttunut ollenkaan. 288 00:25:53,407 --> 00:25:54,367 Ben! 289 00:26:33,887 --> 00:26:36,487 Meidän täytyy viedä hänet sairaalaan. 290 00:26:36,687 --> 00:26:37,647 Ei sairaaloita, tohtori. 291 00:26:39,367 --> 00:26:40,927 Toivottavasti ymmärrät. 292 00:26:41,127 --> 00:26:44,927 Jos hänen tilansa huononee, Minulla ei ole vaihtoehtoa, herra Smith. 293 00:27:05,887 --> 00:27:08,287 Meidän on hävitettävä ruumis. 294 00:27:08,487 --> 00:27:10,687 Entä viranomaiset? 295 00:27:10,887 --> 00:27:12,767 Tällä hetkellä olen viranomainen. 296 00:27:19,327 --> 00:27:20,287 Tartu hänen jalkoihinsa. 297 00:27:21,127 --> 00:27:22,087 Vitsailetko? 298 00:27:22,847 --> 00:27:24,807 En koske tähän mieheen. 299 00:27:25,007 --> 00:27:26,207 Sinulla ei ole vaihtoehtoa. 300 00:27:27,127 --> 00:27:29,087 CIA maksaa sinulle työn tekemisestä. 301 00:27:29,287 --> 00:27:31,047 Nyt tämä sattuu olemaan osa sitä. 302 00:27:32,167 --> 00:27:34,207 Sovieko CIA paholaisen kanssa, Joe? 303 00:27:36,287 --> 00:27:37,247 Oikein. 304 00:29:24,007 --> 00:29:25,687 Kuka siellä on? 305 00:29:51,727 --> 00:29:53,607 Minne juokset, poliisille? 306 00:29:53,807 --> 00:29:55,687 Vastaa minulle, tai katkaisen kurkkusi. 307 00:29:57,247 --> 00:29:59,127 Lopeta hölmöily ja vastaa minulle! 308 00:30:02,047 --> 00:30:03,487 Sinulla ei ole ääntä. 309 00:30:08,407 --> 00:30:09,487 Asutko täällä? 310 00:30:13,087 --> 00:30:14,047 hyväksyn. 311 00:30:15,967 --> 00:30:16,967 Pelkäätkö minua? 312 00:30:18,847 --> 00:30:19,807 Vastaus! 313 00:30:22,687 --> 00:30:23,647 Erittäin hyvä. 314 00:30:24,527 --> 00:30:25,887 Se on erittäin hyvä. 315 00:30:38,687 --> 00:30:40,127 Tohtori Kierst? 316 00:30:40,327 --> 00:30:41,727 Tämä on Karl Zimmer. 317 00:30:41,927 --> 00:30:43,847 Voisitko tulla heti, kiitos? 318 00:30:44,047 --> 00:30:47,287 Minulla on palovammapotilas vaatii välitöntä hoitoa. 319 00:30:47,487 --> 00:30:48,447 Kiitos. 320 00:31:07,007 --> 00:31:08,007 Ei! 321 00:31:08,207 --> 00:31:09,527 Voit saada kaikki rahani, kiitos. 322 00:31:09,727 --> 00:31:12,167 Ole hyvä, olen lääkäri ja Minulla on hätäpuhelu. 323 00:31:51,007 --> 00:31:52,607 Tohtori Kierst. 324 00:31:53,487 --> 00:31:54,607 Kiitos kun tulit. 325 00:31:58,487 --> 00:32:00,127 Mikä tämä on? 326 00:32:00,327 --> 00:32:02,367 Olen se, joka käytti Zimmerin nimeä 327 00:32:02,567 --> 00:32:04,047 tuomaan sinut tänne. 328 00:32:04,247 --> 00:32:06,527 Autat minua 10 vuotta sitten, 329 00:32:06,687 --> 00:32:10,327 kun paikallinen työntekijä klo kemian tehdas 330 00:32:10,527 --> 00:32:11,687 poltettiin Osnossa. 331 00:32:13,367 --> 00:32:14,327 Drago? 332 00:32:18,367 --> 00:32:19,527 Erittäin hyvä. 333 00:32:19,727 --> 00:32:22,207 Ja nyt tarvitsen kirurgisia taitojasi. 334 00:32:23,287 --> 00:32:25,207 Otitko soittimet mukaan? 335 00:32:25,407 --> 00:32:26,367 Kyllä. 336 00:32:27,807 --> 00:32:29,087 Mutta en voi toimia täällä. 337 00:32:29,287 --> 00:32:32,607 Tohtori, sinulla ei ole aavistustakaan mitä voit tehdä paineen alla. 338 00:32:33,847 --> 00:32:34,887 Mutta älä huoli. 339 00:32:35,767 --> 00:32:37,807 Ohjaan jokaista liikettäsi. 340 00:33:03,927 --> 00:33:05,327 Kerron mistä leikata. 341 00:33:07,047 --> 00:33:10,767 Ole hyvä, tohtori, tee vain niin Sanon, tai hän tappaa sinut. 342 00:33:14,207 --> 00:33:15,807 Rentoudu, tohtori. 343 00:33:15,967 --> 00:33:17,247 Se on vain kotikäynti. 344 00:33:17,447 --> 00:33:20,207 Ole hyvä ja valmistaudu nyt ensimmäinen viiltosi. 345 00:33:20,407 --> 00:33:22,047 Minulla on eetteri laukussani, vai mitä? 346 00:33:23,167 --> 00:33:24,927 Hermopääni ovat tuhoutuneet. 347 00:33:25,127 --> 00:33:26,087 En tunne mitään. 348 00:33:27,167 --> 00:33:29,927 Leikkaa nyt oikeasta temppelistä, 349 00:33:31,327 --> 00:33:34,687 aina reunaan asti leuassa, leuan yläpuolella. 350 00:33:35,767 --> 00:33:38,207 Ja sitten taita kuollut kudos takaisin. 351 00:33:55,567 --> 00:33:57,487 Hyvin menee, tohtori. 352 00:33:57,687 --> 00:33:58,647 Ihan hyvin. 353 00:34:22,647 --> 00:34:23,767 Superconn on kunnossa. 354 00:34:23,967 --> 00:34:25,567 Yksi Dragon luodeista on saattanut osua, 355 00:34:25,727 --> 00:34:27,767 mutta sen ei olisi pitänyt vaikuttaa. 356 00:34:32,887 --> 00:34:33,847 Yritä nyt. 357 00:34:45,127 --> 00:34:47,607 Sanoit tämän vitun asia oli tuhoutumaton. 358 00:34:47,807 --> 00:34:49,607 On, mutta tämä on vain prototyyppi. 359 00:34:50,727 --> 00:34:52,207 Joten, mitä pidät siitä? 360 00:34:52,407 --> 00:34:53,887 No se on outoa. 361 00:34:55,167 --> 00:34:56,527 Se on tavallaan jännittävää. 362 00:34:58,087 --> 00:34:59,847 Hei, Joe, viisi. 363 00:35:03,767 --> 00:35:05,247 Milloin pääsen kaivokselle? 364 00:35:05,407 --> 00:35:08,487 Heti, jos tohtori Franklin on valmis. 365 00:35:09,567 --> 00:35:11,167 Ehdottomasti, ehdottomasti. 366 00:35:11,367 --> 00:35:14,087 Mutta sinun on ohjattava minä sen läpi, siinä kaikki. 367 00:35:14,287 --> 00:35:15,967 Ohjaan sinut jokaisen yksityiskohdan läpi, 368 00:35:16,127 --> 00:35:19,447 mutta minun täytyy varoittaa sinua, se on erittäin rasittavaa. 369 00:35:19,647 --> 00:35:20,607 Löydät Mandroidin 370 00:35:20,727 --> 00:35:23,047 kuluttaa myös henkistä energiaa. 371 00:35:29,727 --> 00:35:31,647 Ei, älä sytytä valoa. 372 00:35:33,887 --> 00:35:34,967 Onko sinulla kipeä, Ben? 373 00:35:36,607 --> 00:35:37,687 Olen kunnossa. 374 00:35:38,727 --> 00:35:41,287 Olin juuri nukahtamassa. 375 00:35:41,487 --> 00:35:43,887 Minusta tuntuu helvetin paljon paremmin kuin eilen. 376 00:35:45,087 --> 00:35:46,167 Kunnossa. 377 00:35:46,367 --> 00:35:48,927 Menemme kaivokselle. 378 00:35:50,047 --> 00:35:51,767 Tulen tarkistamaan sinut muutaman tunnin kuluttua. 379 00:35:53,047 --> 00:35:55,487 Kuka hallitsee Mandroidia? 380 00:35:55,687 --> 00:35:58,167 Älä huoli, Wade hoitaa sen. 381 00:35:59,047 --> 00:36:00,447 Lepää. 382 00:36:00,647 --> 00:36:01,607 Kiitos. 383 00:36:27,967 --> 00:36:30,167 Annan sinulle täydellisen ohjeita edetessämme. 384 00:36:30,367 --> 00:36:32,727 Toivon, että voisin olla siellä kanssasi. 385 00:36:32,927 --> 00:36:34,207 Olet. 386 00:36:34,367 --> 00:36:36,487 Kuinka kaukana voimme olla komentokeskuksestasi 387 00:36:36,687 --> 00:36:38,367 ja saako tuon vielä toimimaan? 388 00:36:38,567 --> 00:36:39,567 Noin 50 mailia. 389 00:36:42,127 --> 00:36:43,967 Se ei olisi kentällä kovin hyvä asia. 390 00:36:45,247 --> 00:36:47,847 Itse asiassa Ivan Drago on ratkaissut ongelman. 391 00:36:48,927 --> 00:36:50,847 Tarkoitus on muuttaa ohjauskypärää 392 00:36:51,007 --> 00:36:53,567 joten kaikki ei tarvitsisi laboratorion laitteet. 393 00:36:54,447 --> 00:36:56,367 Parannetun kypärän ansiosta 394 00:36:56,567 --> 00:36:59,607 Mandroid voi olla yksin ajatuksen hallitsema. 395 00:37:02,007 --> 00:37:05,087 Jos se onnistuu, luulisin Olen velkaa tohtori Dragolle jotain. 396 00:37:26,087 --> 00:37:27,087 Tiedätkö, ystäväni, 397 00:37:27,287 --> 00:37:29,487 Minusta tämä on vähän raakaa. 398 00:37:31,727 --> 00:37:36,527 Luulen, että kykyjesi avulla sinä pitäisi tehdä minulle metallinaamio. 399 00:37:37,367 --> 00:37:38,647 Mutta ensin eroon hänestä. 400 00:37:42,247 --> 00:37:43,607 Saa nähdä mitä toit. 401 00:37:53,687 --> 00:37:55,487 Nyt meillä on työtä tehtävänä. 402 00:38:21,087 --> 00:38:22,687 Okei, Mandroid. 403 00:38:22,887 --> 00:38:24,327 Oletko valmis menemään töihin? 404 00:38:24,527 --> 00:38:25,967 Tee minulle palvelus, vai mitä? 405 00:38:26,167 --> 00:38:27,407 Kutsu minua Wadedroidiksi. 406 00:38:28,327 --> 00:38:30,207 Okei, Wade, mennään. 407 00:38:45,847 --> 00:38:47,087 Älkäämme viipykö liian kauan. 408 00:38:47,247 --> 00:38:48,287 Olen huolissani Benistä, 409 00:38:48,487 --> 00:38:49,487 enkä todellakaan halua työntää Wadea. 410 00:38:49,687 --> 00:38:50,687 Kiitos! 411 00:38:50,847 --> 00:38:51,807 Tervetuloa. 412 00:38:52,007 --> 00:38:53,607 Yksi itiöryhmä riittää. 413 00:38:53,807 --> 00:38:55,367 Varmista vain, että saamme tarvitsemamme. 414 00:39:25,087 --> 00:39:27,167 Mene eteenpäin, ota kantasi. 415 00:39:35,607 --> 00:39:36,607 Kahlata? 416 00:39:36,807 --> 00:39:39,287 Nyt sinun tarvitsee vain lyödä ilmaa. 417 00:39:39,487 --> 00:39:40,767 Tähtää suoraan edessäsi. 418 00:39:41,887 --> 00:39:42,764 Ei haittaa, jos ajattelen miestä 419 00:39:42,847 --> 00:39:44,207 kuka rekrytoi minut tähän työhön? 420 00:39:57,167 --> 00:40:00,087 Vau, hänen täytyy todella vihata sitä kaveria. 421 00:40:00,287 --> 00:40:01,207 Jatka samaan malliin, Wade. 422 00:40:13,847 --> 00:40:15,047 Se on hyvä, erinomainen! 423 00:40:43,807 --> 00:40:48,567 Pidät kädessäsi Superconnin elämän alku. 424 00:40:50,207 --> 00:40:51,167 Hämmästyttävä. 425 00:41:40,847 --> 00:41:42,727 Poistu tieltäni. 426 00:41:42,927 --> 00:41:43,887 Tule! 427 00:42:09,327 --> 00:42:10,367 Wade, Wade! 428 00:42:11,807 --> 00:42:13,967 Mitä helvettiä sinä teet? 429 00:42:14,167 --> 00:42:16,287 Odota, odota, odota, ei, ei! 430 00:42:18,727 --> 00:42:20,287 Onko tämä mielestäsi hyväksyttävää? 431 00:43:30,367 --> 00:43:35,167 Minä soitan heti ambulanssiin. 432 00:43:35,847 --> 00:43:37,047 Ei, ei ambulanssia. 433 00:43:37,247 --> 00:43:39,207 Olemme kunnossa, vie meidät pois täältä. 434 00:43:46,927 --> 00:43:50,047 Tämä kuuluu lainkäyttövaltaan turvallisuusjoukkojen 435 00:43:51,327 --> 00:43:53,807 Sinun pitäisi antaa meidän hoitaa se. 436 00:43:54,007 --> 00:43:54,924 Väärin. 437 00:43:55,007 --> 00:43:56,807 Tämä operaatio on CIA:n sanktio. 438 00:43:57,887 --> 00:43:58,724 Olen vaikuttunut. 439 00:43:58,807 --> 00:43:59,927 Käänny oikealle tästä. 440 00:44:25,207 --> 00:44:26,167 Kahlata! 441 00:44:32,287 --> 00:44:33,967 Noniin, helppoa. 442 00:44:37,567 --> 00:44:38,527 Voi luoja. 443 00:44:40,727 --> 00:44:41,687 Kuka teki tämän? 444 00:44:46,407 --> 00:44:47,407 Isä. 445 00:44:47,607 --> 00:44:49,207 Meidän täytyy tarkistaa Benjamin. 446 00:44:59,407 --> 00:45:00,607 Ben, miltä sinusta tuntuu? 447 00:45:01,687 --> 00:45:03,567 Zanna. 448 00:45:03,767 --> 00:45:04,927 Ole hyvä ja auta minua. 449 00:45:14,087 --> 00:45:15,047 Voi luoja! 450 00:45:26,567 --> 00:45:28,087 Tulen kanssasi, Benjamin. 451 00:45:30,207 --> 00:45:33,127 Ole hyvä, tohtori, sinun täytyy kerro mitä täällä tapahtui. 452 00:45:33,327 --> 00:45:33,964 Ei nyt. 453 00:45:34,047 --> 00:45:35,687 Mies tarvitsee lääkärinhoitoa. 454 00:45:53,327 --> 00:45:54,367 Se on neuvostokysymys. 455 00:45:57,607 --> 00:46:00,047 Todennäköisesti varastettu Turvallisuusjoukkojen arsenaali. 456 00:46:01,127 --> 00:46:02,967 Ehkä Kolchakin omasta jalkalukosta. 457 00:46:04,567 --> 00:46:06,487 Oletko varma, että näit tohtori Dragon? 458 00:46:06,687 --> 00:46:07,967 Sen täytyi olla Drago. 459 00:46:08,167 --> 00:46:10,927 Hän on ainoa, joka tietää Superconn-ohjelmasta, 460 00:46:11,127 --> 00:46:12,087 ja nyt hänellä on kaikki. 461 00:46:13,287 --> 00:46:14,247 Ei kaikkea. 462 00:46:16,767 --> 00:46:20,047 Isälläni on erikoisuus sarja Superconn speksit. 463 00:46:21,367 --> 00:46:23,807 Hän ei koskaan halunnut tohtori Dragon pääsyn. 464 00:46:25,407 --> 00:46:26,847 Kestääkö isäsi? 465 00:46:28,807 --> 00:46:30,407 Kaava ottaa kiteet 466 00:46:30,607 --> 00:46:32,207 äärimmäiselle voimatasolle. 467 00:46:33,807 --> 00:46:35,607 Isäni tietää, miten hallitukset toimivat. 468 00:46:35,807 --> 00:46:37,207 Hän halusi vain olla varma. 469 00:46:38,887 --> 00:46:39,847 Anteeksi. 470 00:47:36,727 --> 00:47:38,847 Ystäväni, tule tänne. 471 00:47:41,087 --> 00:47:44,967 Olet todistamassa ihmettä. 472 00:47:50,167 --> 00:47:51,407 Lopeta, tyhmä. 473 00:47:51,607 --> 00:47:54,527 Ei ole mitään pelättävää. 474 00:47:54,687 --> 00:47:55,647 Lopeta haukkuminen! 475 00:47:56,287 --> 00:47:57,247 Ole hiljaa! 476 00:47:57,927 --> 00:47:59,287 Tämä on hienoa. 477 00:48:00,407 --> 00:48:03,887 Voin hallita Mandroidia pelkällä ajatuksella! 478 00:48:04,087 --> 00:48:05,807 Ei kytkentöjä, ei johtoa! 479 00:48:06,007 --> 00:48:08,447 Täysi vapaus, ymmärrätkö? 480 00:48:10,807 --> 00:48:12,767 Kurja olento, minä näytän sinulle. 481 00:48:33,447 --> 00:48:35,207 Istu alas ja viimeistele naamioni. 482 00:48:35,407 --> 00:48:37,167 Olen kyllästynyt siihen saatanan hunnuun! 483 00:48:45,567 --> 00:48:47,807 Pystytkö nukkumaan? 484 00:48:48,007 --> 00:48:49,087 Toivon niin. 485 00:48:49,247 --> 00:48:51,167 Anteeksi, että katkaisin herkän hetken. 486 00:48:56,007 --> 00:48:58,327 Washington on hyväksynyt sen loppuun myynnin 487 00:48:58,487 --> 00:49:00,807 isäsi kanssa edellyttäen hän kääntää kaiken. 488 00:49:02,527 --> 00:49:03,447 Ei salaisuuksia. 489 00:49:04,807 --> 00:49:06,647 En voi vastata isäni puolesta, Joe. 490 00:49:15,767 --> 00:49:16,847 Luuletko pystyväsi käsittelemään tätä? 491 00:49:17,047 --> 00:49:18,207 Joo. 492 00:50:38,487 --> 00:50:41,127 Kerro Karlille, jos hän ei anna Superconn-kaava 493 00:50:41,327 --> 00:50:43,967 luokseni, hän on pestä tyttärensä verta 494 00:50:44,167 --> 00:50:45,127 seiniltä. 495 00:51:11,327 --> 00:51:14,207 Soitan isällesi tasan tunnissa. 496 00:51:14,407 --> 00:51:15,807 Kerro hänelle, että minulla on Joe Smith. 497 00:51:35,167 --> 00:51:36,767 Milloin puhun Benjamin Knightille? 498 00:51:36,927 --> 00:51:38,367 Hän on hyvin sairas mies. 499 00:51:38,527 --> 00:51:41,567 Sinulla ei ole salaisia sopimuksia Yhdysvallat, Karl. 500 00:51:41,727 --> 00:51:43,047 Minun täytyy tietää kaikki. 501 00:51:43,247 --> 00:51:46,167 Tiedätkö, tämä kuulostaa minulle tuttua, Bagdan, 502 00:51:47,287 --> 00:51:49,767 mutta asiat eivät ole juurikaan muuttuneet. 503 00:51:50,887 --> 00:51:53,167 Tohtori Zimmer, tyttäresi soitti juuri. 504 00:51:53,367 --> 00:51:55,647 Hän haluaa sinun tulevan heti kotiin. 505 00:51:55,847 --> 00:51:56,807 Se on erittäin kiireellinen. 506 00:52:06,847 --> 00:52:09,127 Toivon, että olisin tappanut Dragon kun minulla oli mahdollisuus. 507 00:52:12,367 --> 00:52:13,407 Et tarkoita sitä. 508 00:52:15,447 --> 00:52:18,007 Jätetään tällainen puhu Joen kaltaisille kavereille, okei? 509 00:52:21,247 --> 00:52:22,207 Mikä se on, Zanna? 510 00:52:22,327 --> 00:52:23,124 Mitä on tapahtunut? 511 00:52:23,207 --> 00:52:24,167 Mandroid! 512 00:52:24,327 --> 00:52:26,087 Drago otti Joen. 513 00:52:26,287 --> 00:52:26,844 Voi luoja. 514 00:52:26,927 --> 00:52:28,607 Isä, miten Benjamin voi? 515 00:52:29,527 --> 00:52:30,324 En osaa selittää sitä. 516 00:52:30,407 --> 00:52:32,087 En ymmärrä sitä ollenkaan. 517 00:52:33,567 --> 00:52:35,127 Hän on melkein täysin näkymätön. 518 00:52:46,327 --> 00:52:47,287 Hei? 519 00:52:47,447 --> 00:52:49,127 Karl, näytit vihdoin itsesi 520 00:52:49,327 --> 00:52:51,327 olla varas, jonka tiesin aina sinun olevan. 521 00:52:51,527 --> 00:52:53,767 Huomasin, että olet työskentelee uuden kaavan parissa 522 00:52:53,967 --> 00:52:56,487 Superconnista kertomatta minulle. 523 00:52:57,887 --> 00:52:59,007 Tällä hetkellä se on sinun etusi 524 00:52:59,167 --> 00:53:00,567 antamaan minulle kaavan. 525 00:53:00,727 --> 00:53:03,847 Jos et, jätän Mr. Smithin pää ovellasi. 526 00:53:04,007 --> 00:53:07,127 Olen varma, että hänen ystävänsä ovat CIA tulee olemaan erittäin vaikuttunut. 527 00:53:07,287 --> 00:53:09,207 Joten näet, se on melko yksinkertaista. 528 00:53:09,367 --> 00:53:11,407 Tavataan huomenna vanhalla paperitehtaalla, 529 00:53:11,607 --> 00:53:13,607 ja kaikki järjestyy taas. 530 00:53:26,367 --> 00:53:28,207 Kuulitko mitä sanoin hänelle? 531 00:53:28,407 --> 00:53:29,447 Joo. 532 00:53:29,647 --> 00:53:31,207 Ajattelin tuota osaa pääni ovella 533 00:53:31,407 --> 00:53:33,407 oli aika värikäs. 534 00:53:33,607 --> 00:53:34,647 Nyt voit saada molemmat, 535 00:53:34,847 --> 00:53:37,727 uusi kypäräni ja Superconn. 536 00:53:37,887 --> 00:53:39,247 Ja sinusta tulee rikas mies. 537 00:53:39,447 --> 00:53:40,767 Se on oikein. 538 00:54:36,967 --> 00:54:39,327 Hän yrittää pitää kodin siistinä. 539 00:54:40,327 --> 00:54:41,287 Voi? 540 00:54:50,167 --> 00:54:51,887 Tämä asia todella tulee tee mitä haluat, 541 00:54:52,087 --> 00:54:53,407 vain ajattelemalla käskyjä? 542 00:54:53,607 --> 00:54:55,607 Se toi sinut luokseni, eikö niin? 543 00:54:56,647 --> 00:54:59,447 Voitko kuvitella 1 000 Mandroid-yksikköä? 544 00:55:00,887 --> 00:55:01,887 Joo, tiedän. 545 00:55:02,087 --> 00:55:02,724 Rentoutua. 546 00:55:02,807 --> 00:55:04,407 Sanoin, että sinulla on sopimus. 547 00:55:04,567 --> 00:55:05,927 Erittäin hyvä. 548 00:55:15,967 --> 00:55:17,847 Joten koska olemme nyt niin hyviä ystäviä, 549 00:55:18,007 --> 00:55:20,087 mitä jos antaisit aseeni takaisin? 550 00:55:20,287 --> 00:55:21,207 Miksi? 551 00:55:22,967 --> 00:55:24,447 Luuletko tarvitsevasi sitä? 552 00:55:24,647 --> 00:55:25,607 Ei 553 00:55:26,687 --> 00:55:27,847 En vain halua sitä idiootti leikkiä sillä. 554 00:55:32,327 --> 00:55:35,607 Hän pitää siitä hyvää huolta, älä huoli. 555 00:55:35,807 --> 00:55:37,247 Etkö luota minuun? 556 00:56:48,527 --> 00:56:50,367 Olen käynyt täällä koko ikäni. 557 00:56:50,567 --> 00:56:52,607 Työskentelikö perheesi kaivoksessa, tohtori? 558 00:56:52,807 --> 00:56:53,767 Ei aivan. 559 00:56:55,607 --> 00:56:56,567 Ahaa, täällä! 560 00:57:00,287 --> 00:57:00,964 Öh-huh. 561 00:57:01,047 --> 00:57:02,007 Ole hyvä. 562 00:57:04,087 --> 00:57:05,487 Zanna. 563 00:57:05,687 --> 00:57:07,407 Kun natsit hyökkäsivät, 564 00:57:07,607 --> 00:57:11,047 isäni piilotti meidät tänne 10 viikkoa 565 00:57:11,247 --> 00:57:12,367 ennen kuin meidät löydettiin. 566 00:57:31,807 --> 00:57:33,807 Se oli mielenkiintoista aikaa. 567 00:57:35,967 --> 00:57:37,887 Tämä on ainoa olemassa oleva mikrofilmi 568 00:57:38,087 --> 00:57:39,927 uudesta Superconn-kaavasta. 569 00:57:40,087 --> 00:57:42,047 Meidän on oltava sen kanssa erittäin varovaisia. 570 00:57:54,367 --> 00:57:55,807 Se on perseeni siellä, 571 00:57:56,007 --> 00:57:57,607 joten tehdään vaihto kaavaan, 572 00:57:57,807 --> 00:57:58,847 ja siinä se, eikö? 573 00:58:00,287 --> 00:58:03,007 Oletko hermostunut, herra salainen agentti? 574 00:58:03,207 --> 00:58:04,167 Jos en pääse lentoon, 575 00:58:04,367 --> 00:58:06,167 siellä on 1000 työntekijää 576 00:58:06,327 --> 00:58:08,887 kaikkialla tässä jumalan hylkäämässä paikka aamulla. 577 00:58:15,767 --> 00:58:17,487 Haluan sen olevan vakuuttava. 578 00:58:18,327 --> 00:58:19,767 Muista vain mitä sanoin. 579 00:58:19,967 --> 00:58:21,447 Etkö luota minuun? 580 00:58:33,087 --> 00:58:34,047 Se on ladattu. 581 00:59:21,407 --> 00:59:23,487 Halusit olla osa tätä, Bagdan. 582 00:59:23,647 --> 00:59:24,564 Nyt olet. 583 00:59:24,647 --> 00:59:27,567 En pidä käytöstä, tohtori Zimmer, 584 00:59:27,767 --> 00:59:29,407 mutta minun on tehtävä mitä voin. 585 00:59:29,607 --> 00:59:31,567 Teemme suoran vaihdon, 586 00:59:31,767 --> 00:59:33,327 mikrofilmi agentti Smithille. 587 01:00:13,047 --> 01:00:14,687 Aion tehdä vaihdon. 588 01:00:14,887 --> 01:00:15,844 Isä! 589 01:00:15,927 --> 01:00:17,167 Voi ei, tohtori, se on ei sitä mitä sovimme. 590 01:00:17,367 --> 01:00:18,647 Ei ole mitään syytä laittaa olet tässä vaarassa. 591 01:00:18,807 --> 01:00:20,887 Ei, ei, teen tämän puolestani. 592 01:00:21,087 --> 01:00:21,964 Ja kun se on tehty, 593 01:00:22,047 --> 01:00:24,447 Tuhoan kaikki jäljet Superconnista. 594 01:00:24,647 --> 01:00:25,607 Sitten kukaan ei voi saada sitä. 595 01:00:27,087 --> 01:00:28,687 Teen tämän tulevaisuutesi vuoksi, Zanna. 596 01:00:33,727 --> 01:00:35,247 Karl, oletko siellä? 597 01:00:35,447 --> 01:00:36,567 Isä... 598 01:00:36,727 --> 01:00:38,407 Älä huoli, lapseni. 599 01:00:38,607 --> 01:00:39,567 Minä pärjään. 600 01:00:43,527 --> 01:00:45,527 Olemme heti takanasi, tohtori. 601 01:00:45,687 --> 01:00:47,687 Tule, odotan sinua. 602 01:01:04,087 --> 01:01:07,367 Uusi kypärä näyttää toimimaan hyvin, Ivan. 603 01:01:07,567 --> 01:01:09,007 Anteeksi, etten voinut auttaa sinua siinä. 604 01:01:10,367 --> 01:01:11,327 En ole. 605 01:01:15,527 --> 01:01:19,127 Piilottelet jonnekin ohjauskypärälläsi. 606 01:01:19,327 --> 01:01:22,767 Mikset tule tänne ulos ja puhua minulle kasvotusten? 607 01:01:22,967 --> 01:01:24,127 Siihen ei ole tarvetta. 608 01:01:24,327 --> 01:01:25,487 Anna minulle mikrofilmi. 609 01:01:34,567 --> 01:01:36,487 Ensin sinun on vapautettava herra Smith. 610 01:01:37,767 --> 01:01:38,767 Anna minulle elokuva, 611 01:01:38,967 --> 01:01:40,607 ja vapautan hänet samalla. 612 01:01:44,767 --> 01:01:46,127 Varaa aikasi, tohtori. 613 01:01:46,327 --> 01:01:47,287 Olen kunnossa. 614 01:01:56,487 --> 01:01:57,607 Erittäin hyvä. 615 01:01:57,807 --> 01:01:59,767 Anna minulle elokuva ja tule kanssani, Smith. 616 01:02:00,727 --> 01:02:01,887 Mitä täällä tapahtuu? 617 01:02:08,247 --> 01:02:09,207 Ei, ei, Zanna, ei! 618 01:02:12,487 --> 01:02:14,167 Vittu, Smith, meillä oli sopimus. 619 01:02:26,207 --> 01:02:28,447 Ambulanssi, heti! 620 01:02:44,087 --> 01:02:46,167 Millaista peliä pelasit täällä? 621 01:02:46,327 --> 01:02:48,207 Minun piti saada Dragon luottamus. 622 01:02:48,407 --> 01:02:50,447 Hänellä on se saatanan yksikkö ja me tarvitsemme sitä. 623 01:02:50,647 --> 01:02:51,607 Tämä on paskapuhetta. 624 01:02:52,607 --> 01:02:55,247 Se on vain bisnestä sinulle, eikö niin? 625 01:02:55,447 --> 01:02:56,887 Tämän ei pitänyt tapahtua. 626 01:03:01,567 --> 01:03:02,487 Hanki minulle ase. 627 01:03:08,967 --> 01:03:10,087 Mennään. 628 01:03:15,967 --> 01:03:16,884 Odota, isä. 629 01:03:16,967 --> 01:03:18,327 Ambulanssi on matkalla. 630 01:03:20,047 --> 01:03:21,007 Olen pahoillani, Zanna. 631 01:03:22,527 --> 01:03:24,047 Rakastan sinua niin paljon. 632 01:04:00,167 --> 01:04:01,687 Tule tänne! 633 01:04:12,247 --> 01:04:15,047 Se on paskiaisen pieni apulainen. 634 01:04:35,567 --> 01:04:37,087 Kyllä, mikä se on? 635 01:04:39,967 --> 01:04:41,407 Tiedän, olemme menossa. 636 01:09:12,127 --> 01:09:13,367 Drago! 637 01:09:44,007 --> 01:09:44,844 Paskiainen! 638 01:09:44,927 --> 01:09:46,487 Olet vain valehtelija! 639 01:10:15,327 --> 01:10:17,607 Herra amerikkalainen tiedemies. 640 01:10:17,807 --> 01:10:18,767 Tien loppu. 641 01:10:30,807 --> 01:10:31,767 Sano hyvästit. 642 01:10:32,847 --> 01:10:34,007 Odota, odota! 643 01:10:35,767 --> 01:10:37,087 Odota. 644 01:10:37,287 --> 01:10:38,247 Kyllä? 645 01:10:46,487 --> 01:10:47,447 Hyvästi! 646 01:11:25,807 --> 01:11:27,887 Olen pahoillani isästäsi. 647 01:11:29,487 --> 01:11:30,447 Kiitos. 648 01:11:31,767 --> 01:11:34,887 Jeesus, luulin niin ongelmia ennen kuin tämä tapahtui. 649 01:11:38,007 --> 01:11:39,167 Meillä on Superconn, 650 01:11:39,367 --> 01:11:42,527 ja ehkä jonain päivänä voimme parantaa. 651 01:11:43,647 --> 01:11:46,407 Yhdessä työskentelyä kuin vanhaan, vai mitä? 652 01:11:51,607 --> 01:11:52,567 Joo. 653 01:11:54,247 --> 01:11:55,207 Ei aivan. 654 01:11:56,727 --> 01:11:57,687 Se on varmaa. 655 01:11:59,807 --> 01:12:00,847 Entä Wade? 656 01:12:09,207 --> 01:12:10,167 Jeesus! 657 01:12:12,927 --> 01:12:14,127 Sait sen taas toimimaan! 658 01:12:14,327 --> 01:12:15,767 Ei, sinä teit sen. 659 01:12:15,967 --> 01:12:17,847 Rekonstruoit Superconn-venttiilin, 660 01:12:19,927 --> 01:12:22,567 sitten liitin sen päätietokantaan. 661 01:12:22,767 --> 01:12:23,727 Se on hienoa! 662 01:12:24,967 --> 01:12:27,767 Toivon, että ne olisivat yhtä yksinkertaisia ratkaisu tilanteeseeni. 663 01:12:29,047 --> 01:12:30,007 On. 664 01:12:31,607 --> 01:12:33,207 Sinun on vain jatkettava työtä sen eteen. 665 01:12:34,447 --> 01:12:35,407 Tiedän. 666 01:12:36,807 --> 01:12:38,927 Ja olen kanssasi jokaisessa vaiheessa. 667 01:12:41,887 --> 01:12:42,847 Tiedän. 668 01:13:07,927 --> 01:13:09,367 Maksat koko yön, 669 01:13:09,527 --> 01:13:12,927 joten voit tehdä kanssani mitä haluat. 670 01:13:15,607 --> 01:13:16,567 Voi, 671 01:13:17,287 --> 01:13:18,327 älä ole ujo. 672 01:13:31,087 --> 01:13:32,047 Tule. 673 01:13:34,807 --> 01:13:36,167 Olet kaunis. 674 01:13:36,367 --> 01:13:37,727 Kyllä, tiedän. 675 01:13:55,447 --> 01:13:56,407 Mikä hätänä? 676 01:14:01,047 --> 01:14:03,207 Tule, suutele minua!